own-tempo

tangled-feet

contrary

spinda

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

chesto-berry

mega-punch

tutor

firered-leafgreen

fire-punch

heartgold-soulsilver

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

ultra-sun-ultra-moon

ice-punch

thunder-punch

mega-kick

headbutt

tackle

level-up

ruby-sapphire

diamond-pearl

black-white

colosseum

sun-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

body-slam

thrash

double-edge

disable

psybeam

low-kick

counter

seismic-toss

strength

machine

toxic

psychic

hypnosis

mimic

double-team

defense-curl

metronome

swift

dream-eater

dizzy-punch

flash

rest

rock-slide

substitute

thief

nightmare

snore

flail

protect

feint-attack

mud-slap

icy-wind

endure

rollout

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

safeguard

dynamic-punch

baton-pass

encore

rapid-spin

hidden-power

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

rock-smash

fake-out

uproar

facade

focus-punch

smelling-salts

helping-hand

trick

role-play

wish

assist

recycle

brick-break

skill-swap

snatch

secret-power

teeter-dance

hyper-voice

fake-tears

rock-tomb

covet

calm-mind

shock-wave

water-pulse

natural-gift

fling

psycho-shift

copycat

last-resort

sucker-punch

drain-punch

psycho-cut

zen-headbutt

trick-room

captivate

guard-split

round

retaliate

work-up

wild-charge

confide

power-up-punch

spotlight

stomping-tantrum

generation-iii

generation-iv

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

normal

brown

ground

humanshape

No two Spinda have the same
pattern of spots. Its tottering
step fouls the aim of foes.

All the SPINDA that exist in the
world are said to have utterly unique
spot patterns.The shaky, tottering steps of this
POKéMON give it the appearance of
dancing.

No two SPINDA are said to have
identical spot patterns on their hides.
This POKéMON moves in a curious manneras if it is stumbling in dizziness.
Its lurching movements can cause the
opponent to become confused.

It is distinguished by a pattern of
spots that is always different. Its
unsteady, tottering walk has the
effect of fouling its foe’s aim.

No two SPINDA are said to have identical
patterns. It confuses foes with its
stumbling motions.

No two SPINDA have the same
pattern of spots. Its tottering
step fouls the aim of foes.

The chances of two SPINDA having
identical spot patterns is less
than one in four billion.

Les motifs sur leur fourrure sont
propres à chaque Spinda. Son pas
chancelant le rend difficile à viser.

おなじ　ブチもようの　パッチールは
いない。フラフラした　あしどりで
あいての　ねらいを　はずす。

ja-Hrkt

똑같은 얼룩무늬의 얼루기는
없다. 휘청휘청거리는 걸음걸이로
상대의 노림수를 피한다.

Les motifs sur leur fourrure sont propres à chaque
Spinda. Son pas chancelant le rend difficile à viser.

Das Muster eines Pandir ist wie ein Fingerabdruck.
Sein Taumeln senkt die gegnerische Zielsicherheit.

No hay dos Spinda que tengan idénticos pelajes.
Su tambaleo al bailar confunde a los rivales.

Non ci sono due Spinda con lo stesso motivo
maculato. Il suo passo barcollante confonde i nemici.

No two Spinda have the same pattern of spots.
Its tottering step fouls the aim of foes.

同じ　ブチ模様の　パッチールは
いない。フラフラした　足取りで
相手の　ねらいを　外す。

おなじ　ブチもようの　パッチールが
ぐうぜんに　であう　かくりつは
４０おくぶんの１　いかだ。

똑같은 얼룩무늬의 얼루기를
우연히 만날 확률은
40억분의 1 이하다.

La chance que deux Spinda avec les mêmes motifs se
rencontrent est de moins d’une pour quatre milliards.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei gleich
gemusterte Pandir begegnen, ist vier Milliarden
zu eins.

La probabilidad de que dos Spinda con dibujos
idénticos en su pelaje se encuentren es casi
inexistente.

La probabilità che due Spinda con lo stesso disegno
si incontrino è praticamente nulla.

The chances of two Spinda having identical spot
patterns is less than one in four billion.

同じ　ブチ模様の　パッチールが
偶然に　出会う　確率は
４０億分の１　以下だ。

よのなかに　いる　パッチールは　みんな　ちがう
ところに　ブチもようが　あると　いわれている。
おぼつかない　あゆみが　おどりのように　みえる。

omega-ruby

세상에 있는 모든 얼루기는 얼룩무늬의
위치가 다르다고 전해진다.
불안한 걸음걸이가 춤추는 것처럼 보인다.

On raconte que chaque Spinda dispose d’un agencement
de taches tout à fait unique. La démarche chancelante et
titubante de ce Pokémon donne l’impression qu’il danse.

Jedes Pandir auf der Welt soll ein einzigartiges
Fleckenmuster haben. Der schwankende Gang dieses
Pokémon erweckt den Eindruck, es würde tanzen.

Dicen que no hay dos Spinda que tengan los mismos dibujos
en el pelaje. Este Pokémon tiene una forma de andar
inestable, va tambaleándose. Da la sensación de ir bailando.

Pare che ogni Spinda esistente abbia un motivo maculato
unico rispetto agli altri. Il suo passo barcollante e malsicuro
dà l’impressione che stia ballando.

All the Spinda that exist in the world are said to have utterly
unique spot patterns. The shaky, tottering steps of this
Pokémon give it the appearance of dancing.

世の中に　いる　パッチールは　みんな　違う
ところに　ブチ模様が　あると　いわれている。
おぼつかない　歩みが　踊りのように　見える。

おなじ　ブチもようは　ないと　いわれている。
いつも　めを　まわしている　ような　フラフラした
うごきには　てきを　まどわせる　こうかが　ある。

alpha-sapphire

똑같은 얼룩무늬는 없다고 전해진다.
항상 어지러운 것처럼 비틀거리며 움직이는데
이에는 상대를 혼란시키는 효과가 있다.

On dit que chaque Spinda dispose d’un agencement de
taches unique. Ce Pokémon se déplace bizarrement, comme
s’il titubait. Ses mouvements hésitants décontenancent
ses ennemis.

Jedes Pandir trägt ein einzigartiges Fleckenmuster auf
seiner Haut. Dieses Pokémon bewegt sich höchst seltsam.
Es schwankt und stolpert, als wäre ihm schwindlig. Seine
schlingernden Bewegungen verwirren seine Gegner.

No hay dos Spinda con los mismos dibujos en el pelaje. Este
Pokémon se mueve de forma muy curiosa. Da la impresión
de estar mareado. Se tambalea y puede llegar a causar
confusión a su enemigo.

Pare che non esistano due Spinda dall’identico motivo
maculato. Questo Pokémon si muove in modo curioso
barcollando come in preda alle vertigini. Tale comportamento
può confondere l’avversario.

No two Spinda are said to have identical spot patterns on their
hides. This Pokémon moves in a curious manner as if it is
stumbling in dizziness. Its lurching movements can cause the
opponent to become confused.

同じ　ブチ模様は　ないと　いわれている。
いつも　目を　回している　ような　フラフラした
動きには　敵を　惑わせる　効果が　ある。

フラフラ　おぼつかない　あしどりだが
パッチールじたいは　まっすぐに
あるいている　つもりだよ。

휘청휘청 불안한 걸음걸이지만
얼루기 본인은 똑바로
걷고 있다고 생각한다.

雖然走路總是搖搖晃晃歪七扭八的，
但晃晃斑自己是打算要
筆直走路的哦。

zh-Hant

Bien qu’il semble peu assuré sur ses pattes,
Spinda est quant à lui persuadé d’avancer
tout droit, faisant fi de ses embardées.

Pandir hat einen unsicheren, schwankenden
Gang, obwohl es sich große Mühe gibt,
geradeaus zu gehen.

Aunque Spinda pretende avanzar en línea recta,
no puede evitar andar tambaleándose.

Si muove con passo incerto e barcollante,
cercando invano di camminare dritto.

Its steps are staggering and unsteady, but
Spinda thinks it’s walking in a straight line.

フラフラ　おぼつかない　足取りだが
パッチール自体は　真っ直ぐに
歩いている　つもりだよ。

晃晃悠悠，步伐不稳健，
但晃晃斑自己是打算要
笔直走路的哦。

zh-Hans

ブチもようは　１ぴき１ぴき　ちがう。
わずかなブチの　いちの　ちがいを
たのしむ　マニアも　いるという。

moon

얼룩무늬는 1마리 1마리 다르다.
얼룩 위치의 근소한 차이를
즐기는 마니아도 있다고 한다.

Type	normal
Height	1.1m
Weight	5kg
Abilities	own-tempotangled-feetcontrary

PokéDex

spinda #327