intimidate

unnerve

masquerain

ruby

sapphire

emerald

firered

leafgreen

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

silver-powder

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

gust

level-up

ruby-sapphire

firered-leafgreen

diamond-pearl

heartgold-soulsilver

black-white

colosseum

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

scarlet-violet

whirlwind

take-down

machine

double-edge

tutor

supersonic

mist

water-gun

hydro-pump

surf

ice-beam

blizzard

psybeam

bubble-beam

hyper-beam

solar-beam

stun-spore

string-shot

toxic

agility

quick-attack

mimic

double-team

haze

waterfall

swift

leech-life

bubble

flash

rest

substitute

thief

nightmare

snore

protect

scary-face

mud-slap

icy-wind

giga-drain

endure

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

baton-pass

sweet-scent

hidden-power

twister

rain-dance

sunny-day

psych-up

shadow-ball

facade

helping-hand

secret-power

weather-ball

air-cutter

silver-wind

signal-beam

aerial-ace

mud-shot

water-sport

water-pulse

roost

natural-gift

tailwind

u-turn

air-slash

bug-buzz

energy-ball

giga-impact

defog

captivate

bug-bite

aqua-jet

ominous-wind

quiver-dance

soak

foul-play

round

scald

acrobatics

struggle-bug

hurricane

sticky-web

confide

infestation

lunge

liquidation

skitter-smack

dual-wingbeat

tera-blast

pounce

chilling-water

generation-iv

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

flying

blue

water1

surskit

MASQUERAIN intimidates enemies with
the eyelike patterns on its antennas.
This POKéMON flaps its four wings tofreely fly in any direction - even
sideways and backwards - as if it were
a helicopter.

MASQUERAIN’s antennas have eyelike
patterns that usually give it an angry
look. If the “eyes” are droopy andappear sad, it is said to be a sign
that a heavy rainfall is on its way.

It intimidates foes with the large eyelike
patterns on its antennae. Because it can’t
fly if its wings get wet, it shelters itself
from rain under large trees and eaves.

The antennae have distinctive patterns
that look like eyes. When it rains, they
grow heavy, making flight impossible.

Its antennae have eye patterns
on them. Its four wings enable it
to hover and fly in any direction.

It flaps its four wings to hover and
fly freely in any direction--
to and fro and sideways.

Des motifs en forme d’yeux ornent
ses antennes. Ses 4 ailes l’aident
à voler dans toutes les directions.

めだまもようの　しょっかくを　もつ。
４まいの　はねで　うかびあがり
ぜんごさゆうに　うごくことができる。

ja-Hrkt

눈알 모양의 더듬이를 가지고 있다.
4장의 날개로 떠올라
전후좌우로 움직일 수 있다.

Des motifs en forme d’yeux ornent ses antennes.
Ses quatre ailes l’aident à voler dans toutes les
directions.

Seine Antenne besitzt ein Augenmuster. Seine vier
Flügel erlauben es, in alle Richtungen zu fliegen.

Sus antenas tienen dibujos de ojos, mientras que sus
alas le permiten volar en cualquier dirección.

Le sue antenne presentano un motivo a occhi.
Con le quattro ali riesce a volare in ogni direzione.

Its antennae have eye patterns on them. Its four
wings enable it to hover and fly in any direction.

目玉模様の　触角を　持つ。
４枚の　羽で　浮かび上がり
前後左右に　動くことができる。

４まいの　はねで　うかびあがり
ぜんご　さゆうへ　じゆうじざいに
とびまわる　ことが　できる。

4장의 날개로 떠올라
전후좌우로 자유자재로
날아다닐 수 있다.

Ses quatre ailes permettent à ce Pokémon de voler
dans toutes les directions.

Dank seiner vier Flügel kann es frei in alle Richtungen
fliegen, sogar seitwärts und rückwärts.

Sus cuatro alas le permiten volar en cualquier
dirección a su antojo.

Spalanca le quattro ali per poter svolazzare a
piacimento avanti e indietro, a destra e a sinistra.

It flaps its four wings to hover and fly freely in any
direction--to and fro and sideways.

４枚の　羽で　浮かび上がり
前後　左右　自由自在に
飛び回る　ことが　できる。

しょっかくの　めだま　もようで　てきを　いかく。
４まいの　はねを　つかい　ヘリコプターの　ように
くうちゅうで　ぜんごさゆう　じゆうに　すすめる。

더듬이의 눈알 무늬로 적을 위협한다.
4개의 날개를 사용하여 헬리콥터처럼
공중에서 전후좌우로 자유롭게 나아간다.

Maskadra intimide ses ennemis grâce aux motifs en forme
de regard sur ses antennes. En battant des ailes,
ce Pokémon peut voler librement dans toutes les directions,
même latéralement ou à reculons.

Maskeregen schüchtert seine Feinde mit den augenähnlichen
Mustern auf seinen Antennen ein. Dieses Pokémon kann mit
seinen vier Flügeln wie ein Hubschrauber in jede Richtung
fliegen, sogar seitwärts und rückwärts.

Masquerain intimida a sus enemigos con los ojos que tiene
dibujados en las antenas. Este Pokémon bate las cuatro alas
que tiene para volar libremente en cualquier dirección, hasta
de lado y hacia atrás, como un helicóptero.

Masquerain intimorisce i nemici con il motivo a forma
d’occhio sulle antenne. Agita le quattro ali per volare libero
in ogni direzione, anche lateralmente e posteriormente,
come fosse un elicottero.

Masquerain intimidates enemies with the eyelike patterns
on its antennas. This Pokémon flaps its four wings to freely fly
in any direction—even sideways and backwards—as if it were
a helicopter.

触角の　目玉　模様　で　敵を　威嚇。
４枚の　羽を　使い　ヘリコプターの　ように
空中で　前後左右　自由に　進める。

おこった　ひょうじょうの　めだま　もようが
かなしそうに　たれさがっている　ときは
ゆうだちの　ふりだす　ぜんちょうと　いわれる。

화난 표정의 눈알 무늬가
슬픈 듯이 처져 있을 때는
소나기가 내릴 전조라고 전해진다.

Les antennes de Maskadra ont la forme de grands yeux
qui lancent un regard malfaisant. Si ces « yeux » sont tristes,
cela signifie qu’un déluge se prépare.

Maskeregens Antennen haben ein augenähnliches Muster,
das ihm ein furchterregendes Äußeres verleiht. Wenn seine
„Augen“ traurig aussehen, ist ein heftiger Regenguss im Anzug.

Masquerain tiene unas antenas con ojos dibujados que le dan
aspecto de estar enfadado. Si tiene los “ojos” medio cerrados
y con aspecto triste, es probable que esté a punto de caer
un buen aguacero.

Le antenne di Masquerain presentano un motivo
a forma d’occhio che gli conferisce un aspetto aggressivo.
Quando questi motivi simili a occhi hanno un aspetto triste
e depresso significa che si sta avvicinando un acquazzone.

Masquerain’s antennas have eyelike patterns that usually
give it an angry look. If the “eyes” are droopy and appear sad,
it is said to be a sign that a heavy rainfall is on its way.

怒った　表情の　目玉　模様が
悲しそうに　垂れ下がっている　ときは
夕立ちの　降り出す　前兆と　いわれる。

しょっかくに　ある　めだまもようで
てきを　いかく。　４まいの　はねで
ぜんごさゆうに　とびまわる。

더듬이에 있는 눈알 모양으로
적을 위협한다. 4개의 날개로
전후좌우로 날아다닌다.

用觸角上的眼珠花紋威嚇敵人。
用４根翅膀前後左右靈活飛行。

zh-Hant

Ses antennes semblables à des yeux servent
à intimider ses ennemis, et ses quatre ailes lui
permettent de voler dans toutes les directions.

Schüchtert seine Feinde mit den augenähnlichen
Mustern auf seinen Antennen ein. Kann dank
seiner vier Flügel frei in alle Richtungen fliegen.

Amenaza a sus enemigos con las grandes
pupilas de sus antenas. Sus cuatro alas le
permiten volar en cualquier dirección.

Intimorisce i nemici con i motivi a forma di
occhio sulle antenne. Vola libero in ogni
direzione agitando le sue quattro ali.

It intimidates enemies with the eye-like
patterns on its antennae. Its four wings
allow it to fly in any direction.

触角に　ある　目玉模様で
敵を　いかく。　４枚の　羽で
前後左右に　飛びまわる。

用触角上的眼珠花纹威吓敌人。
用４根翅膀前后左右灵活飞行。

zh-Hans

はねや　しょっかくは　しっけが
にがて。　あめあがりには　たいようの
ほうを　むいて　からだを　かわかす。

날개와 더듬이는 습기에 약하다.
비가 갠 뒤에는 태양 쪽을
향해 몸을 말린다.

翅膀和觸角很怕濕氣。
雨後會朝著太陽的方向曬乾身體。

Ses ailes et ses antennes tolèrent mal l’humidité.
En cas de pluie, ce Pokémon se réfugie là où
le soleil brille pour y faire sécher son corps.

Seine Flügel und Fühler sind empfindlich gegen
Feuchtigkeit. Nachdem es geregnet hat, streckt
es sie gen Sonne, um sie zu trocknen.

Sus alas y antenas son muy sensibles a la
humedad. Cuando deja de llover se dirige
volando hacia el sol para secarlas.

Le ali e le antenne sono molto sensibili
all’umidità. Se ha piovuto, vola al sole per
farle asciugare.

Type	bugflying
Height	0.8m
Weight	3.6kg
Abilities	intimidateunnerve

PokéDex

masquerain #284