flame-body

vital-spirit

magmortar

diamond

pearl

platinum

heartgold

soulsilver

black

white

black-2

white-2

magmarizer

omega-ruby

alpha-sapphire

moon

ultra-sun

ultra-moon

mega-punch

machine

sword-shield

fire-punch

level-up

diamond-pearl

tutor

heartgold-soulsilver

black-white

black-2-white-2

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

ultra-sun-ultra-moon

brilliant-diamond-and-shining-pearl

legends-arceus

scarlet-violet

thunder-punch

mega-kick

headbutt

tackle

body-slam

take-down

double-edge

leer

roar

ember

flamethrower

hyper-beam

low-kick

strength

solar-beam

fire-spin

thunderbolt

earthquake

toxic

psychic

screech

double-team

smokescreen

confuse-ray

focus-energy

metronome

smog

fire-blast

poison-gas

rest

rock-slide

substitute

thief

flame-wheel

snore

curse

protect

mach-punch

scary-face

feint-attack

belly-drum

mud-slap

endure

swagger

attract

sleep-talk

return

frustration

dynamic-punch

iron-tail

hidden-power

cross-chop

sunny-day

rock-smash

uproar

heat-wave

torment

will-o-wisp

facade

focus-punch

follow-me

taunt

helping-hand

brick-break

knock-off

secret-power

hyper-voice

weather-ball

overheat

rock-tomb

covet

natural-gift

fling

power-swap

flare-blitz

poison-jab

focus-blast

giga-impact

rock-climb

lava-plume

captivate

flame-burst

flame-charge

low-sweep

acid-spray

round

clear-smog

incinerate

bulldoze

dual-chop

heat-crash

belch

confide

mystical-fire

power-up-punch

stomping-tantrum

burning-jealousy

scorching-sands

generation-iv

attack

defense

special-attack

special-defense

speed

fire

humanshape

magmar

It blasts fireballs of over 3,600
degrees F from the ends of its
arms. It lives in volcanic craters.

When launching 3,600 degrees F
fireballs, its body takes on a
whitish hue from the intense heat.

It blasts fireballs of over
3,600 degrees Fahrenheit out of its
arms. Its breath also sears and sizzles.

Quand il lance des boules de feu
à plus de 2 000 °C, son corps
est comme chauffé à blanc.

When shooting 3,600 degree F fireballs
from its arms, its body takes on a
whitish hue from the intense heat.

うでの　さきから　せっし２０００どの
ひのたまを　はっしゃする。
かざんの　かこうを　すみかにする。

ja-Hrkt

팔 끝에서 섭씨 2000도의
불구슬을 발사한다.
화산의 분화구를 거처로 삼는다.

Il projette des boules de feu à 2 000 °C à bout de
bras. Il vit dans les cratères volcaniques.

Aus den Enden seiner Arme schießen Feuerbälle
mit 2 000 °C. Es lebt in Vulkankratern.

Sus brazos disparan bolas de fuego de más de
2000 °C. Vive en cráteres volcánicos.

Spara palle di fuoco di oltre 2000 °C dagli arti
superiori. Vive nei crateri dei vulcani.

It blasts fireballs of over 3,600 degrees Fahrenheit
from the ends of its arms. It lives in
volcanic craters.

腕の　先から　摂氏２０００度の
火の玉を　発射する。
火山の　火口を　住処にする。

せっし　２０００どの　ひのたまを
うでの　さきから　うちだす。
くちから　はく　いきも　もえている。

섭씨 2000도의 불구슬을
팔 끝에서 내보낸다.
입에서 뿜는 숨도 타오르고 있다.

Il projette des boules de feu à 2 000 °C du bout de
ses bras. Même son souffle est brûlant.

Es schießt 2 000 °C heiße Feuerbälle aus den Enden
seiner Arme. Selbst sein Atem steht in Flammen.

Sus brazos disparan bolas de fuego de más de
2000 °C. El aliento que desprende es abrasador.

Spara palle di fuoco di oltre 2000 °C dagli arti
superiori. L’aria che espira è incandescente.

It blasts fireballs of over 3,600 degrees Fahrenheit
out of its arms. Its breath also sears and sizzles.

摂氏２０００度の　火の玉を
腕の　先から　撃ち出す。
口から　吐く　息も　燃えている。

Il projette des boules de feu à 2 000 °C à bout de bras.
Il vit dans les cratères volcaniques.

Aus den Enden seiner Arme schießen Feuerbälle mit 2 000 °C.
Es lebt in Vulkankratern.

Sus brazos disparan bolas de fuego de más de 2000 °C. Vive
en cráteres volcánicos.

Spara palle di fuoco di oltre 2000 °C dagli arti superiori.
Vive nei crateri dei vulcani.

Il projette des boules de feu à 2 000 °C du bout de ses bras.
Même son souffle est brûlant.

Sus brazos disparan bolas de fuego de más de 2000 °C.
El aliento que desprende es abrasador.

Spara palle di fuoco di oltre 2000 °C dagli arti superiori.
L’aria che espira è incandescente.

かざんの　かこうに　すむ。
１つの　かざんには　ひとつがいの
ブーバーンしかいないと　いわれる。

화산의 화구에 산다.
1개의 화산에는 암수 한 쌍의
마그마번 밖에 없다고 한다.

棲息在火山口。
據說１座火山只有一對鴨嘴炎獸。

zh-Hant

Il vit dans les cratères de volcans. On dit que
chaque volcan ne peut abriter qu’un seul couple
de Maganon.

Es lebt in Vulkankratern. Angeblich gibt es
pro Vulkan immer nur ein Magbrant-Paar.

Vive en cráteres volcánicos. Al parecer, en cada
volcán solo habita una pareja de Magmortar.

Vive nei crateri vulcanici. Sembra che in ogni
vulcano possa abitare solo una coppia
di Magmortar.

They dwell in volcanic craters. According to
what is known, a single pair of male and female
Magmortar lives in one volcano.

火山の　火口に　棲む。
１つの　火山には　ひとつがいの
ブーバーンしかいないと　いわれる。

栖息在火山口。
据说一座火山只有一对鸭嘴炎兽。

zh-Hans

うでさきから　せっし　２０００どの
ひのたまを　はっしゃ。　れんしゃを
すると　うでさきが　すこし　とける。

팔 끝에서 섭씨 2000도의
불구슬을 발사한다. 연사하면
팔 끝이 조금 녹는다.

從手部前端發射出
攝氏２０００度的火球。
連發時手會稍稍熔化。

Son bras peut expulser des boules enflammées
d’une température de 2 000 °C. S’il en tire trop
d’un coup, son bras commence à fondre.

Aus den Enden seiner Arme feuert es 2 000 °C
heiße Feuerbälle ab. Dadurch verkohlen sie nach
mehrmaligem Einsatz leicht.

Expulsa bolas de fuego por los brazos que
alcanzan los 2000 °C. Si lanza ráfagas, sus
bazos pueden llegar a fundirse un poco.

Lancia palle di fuoco a 2.000 °C dagli arti
superiori. Se spara colpi a raffica, i suoi arti
cominciano a fondere alle estremità.

From its arm, it launches fireballs hotter than
3,500 degrees Fahrenheit. Its arm starts to
melt when it fires a whole barrage.

腕先から　摂氏２０００度の
火の玉を　発射。　連射を
すると　腕先が　少し　溶ける。

从手腕处发射出
摄氏２０００度的火球。
连射时手腕会稍稍熔化。

いまでも　きんぞくを　かこうするのに
ブーバーンの　ほのおに　たよっている
こうじょうも　すくなくないのだ。

지금도 금속을 가공할 때
마그마번의 불꽃에 의존하는
공장이 적지 않다.

至今仍有不少的工廠
是依靠鴨嘴炎獸的火焰
來對金屬進行加工。

Il existe encore de nombreuses usines qui
utilisent les flammes de Maganon pour faire
fondre les métaux.

Auch heute gibt es noch einige Fabriken,
in denen die Flammen von Magbrant zur
Verarbeitung von Metall verwendet werden.

En la actualidad son aún muchas las empresas
metalúrgicas que dependen de las llamas de
Magmortar para trabajar el metal.

Ancora oggi molte fabbriche dipendono dal
fuoco dei Magmortar nella lavorazione
dei metalli.

There are still quite a few factories that rely on
the flames provided by Magmortar to
process metals.

今でも　金属を　加工するのに
ブーバーンの　炎に　頼っている
工場も　少なくないのだ。

Type	fire
Height	1.6m
Weight	68kg
Abilities	flame-bodyvital-spirit

PokéDex

magmortar #467